photography | women who choose to wear niqab
Hoera! Afgelopen zaterdag won een gedeelte uit het project Gesluierd een Zilveren Camera in de categorie Portretten (Serie).
De serie is tot eind maart te zien in het Hilversum Museum, samen met al het andere genomineerde werk. De expositie is prachtig ingericht en bij je bezoek kun je bovenstaande foto gratis meenemen op posterformaat.
De gehele serie (en natuurlijk dat van mijn fotografiecollega’s) is te bekijken op de website van de Zilveren Camera.
EN It’s one of the most controversial garments in the western world: the niqab, a veil that covers the entire face apart from the eyes. Who are these women who choose to wear a piece of cloth that causes so much controversy? What do they consider important, attractive or funny? I visited numerous niqab wearers in the Netherlands and abroad and was surprised at what I discovered.
NL Er is in West-Europa vermoedelijk geen controversiëler kledingstuk dan de niqaab: de gezichtssluier die alleen de ogen vrijlaat. Wie zijn die vrouwen die ervoor kiezen iets te dragen wat zoveel discussie oproept? Wat vinden ze belangrijk, mooi en grappig? Ik bezocht niqaabdraagsters in binnen- en buitenland en werd verrast.